Cookies policy

(English version below)

INTRODUCCIÓN

 La web de IREC – Fundació Institut de Recerca en l’Energia de Catalunya utiliza cookies propias y de terceros. Una cookie es un archivo que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras finalidades, asegurar el correcto funcionamiento de la página, permitir al Usuario un acceso más rápido a los servicios seleccionados, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo e incluso, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, se pueden utilizar para reconocer al usuario. Las cookies se asocian únicamente a un usuario anónimo y su ordenador o dispositivo y no proporcionan referencias que permitan conocer sus datos personales., salvo permiso expreso de aquél.

El usuario puede, en todo momento, aceptar o rechazar las cookies instaladas que no sean estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de la web y el acceso al Usuario a sus servicios, a través del panel de ajuste de cookies proporcionado en nuestra web. Asimismo, podrá configurar su navegador en todo momento sin que ello perjudique la posibilidad del Usuario de acceder a los contenidos. Sin embargo, le informamos de que el rechazo de las cookies puede disminuir el buen funcionamiento de la web.

 

COOKIES AFECTADAS POR LA NORMATIVA Y COOKIES EXENTAS

Según la directiva de la UE, las cookies que requieren el consentimiento informado por parte del usuario son las cookies de analítica, las de publicidad y afiliación, quedando exceptuadas las de carácter técnico y las necesarias para el funcionamiento del sitio web o la prestación de servicios expresamente demandados por el usuario.

 

TIPO DE COOKIES

  1. Según la entidad que las gestione, hay Cookies propias (aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio Sol · licitado por el usuario) y de terceros (las que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos mediante las cookies).
  2. Según el tiempo que permanecen activas, están las de sesión (diseñadas para pedir y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web) y las persistentes (en que los datos se almacenan en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un período definido por el responsable de la cookie -puede ir de unos minutos a varios años).
  3. Según la finalidad para la que tratan la información que recopilan, pueden ser:

Cookies técnicas (necesarias para el uso de la web y la prestación del servicio contratado),

– Cookies de personalización (que permiten al usuario acceder al servicio con características predefinidas, tales como el idioma, tipo de navegador, configuración regional, etc.)

Cookies de análisis (recogen información del uso que se realiza de la web),

Cookies publicitarias (recogen información sobre las preferencias y elecciones personales de los usuarios),

Cookies de afiliados (permiten hacer un seguimiento de las visitas procedentes de otras webs, con las que el sitio web establece un contrato de afiliación).

 

TIPO DE COOKIES UTILITZADAS PARA ESTE SITIO WEB

Nombre Propósito Caduca Proveedor
GID Cookie analítica (de terceros) 24 horas desde creación o modificación Google
GA Cookie analítica (de terceros) 2 años desde creación o modificación Google

 

Mientras navega por nuestra web, pueden almacenarse en su navegador las cookies de nuestras redes sociales. A continuación, le indicamos los enlaces sobre las cookies de las redes sociales que utilizamos en esta web:

  • Twitter, más información aquí
  • Linkedin, más información aquí
  • Youtube, más información aquí

 

REVOCACIÓN

En todo momento podrá acceder a la configuración de su navegador aceptando o rechazando todas las cookies, o bien seleccionar aquellas que la instalación admite y las que no, siguiendo uno de los siguientes procedimientos, que depende del navegador que utilice:

 

Google Chrome (en el Menú Herramientas):

Configuración> Mostrar opciones avanzadas> Privacidad (Configuración de contenido)> Cookies:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=es

 

Microsoft Internet Explorer (en el Menú Herramientas):

Opciones de Internet> Privacidad> Avanzada:

https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

 

Firefox:

Opciones> Privacidad> Cookies:

https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias

 

Safari, iPad y iPhone:

Preferencias> Privacidad

https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=es_ES

 

Opera:

Configuración> Opciones> Avanzada> Cookies

http://help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/cookies.html

 

Estos navegadores están sometidos a cambios o modificaciones, por lo que no podemos garantizar que se ajusten completamente a la versión de su navegador. También puede ser que utilice otro navegador no contemplado en estos enlaces como Konqueror, Arora, Flock, etc. Para evitar estos desajustes, puede acceder directamente desde las opciones de su navegador, generalmente en el menú de “Opciones” en la sección de “Privacidad”. (Por favor, consulte la ayuda de su navegador para más información).

 

DESACTIVACIÓN / ACTIVACIÓN Y ELIMINACIÓN DE COOKIES

Para restringir o bloquear las cookies, se hace a través de la configuración del navegador.

Si no desea que los sitios web pongan ninguna cookie en su equipo, puede adaptar la configuración del navegador de modo que se le notifique antes de que se coloque ninguna cookie. Del mismo modo, puede adaptar la configuración de forma que el navegador rechace todas las cookies, o únicamente las cookies de terceros. También puede eliminar cualquiera de las cookies que ya se encuentren en el equipo. Recuerde que deberá adaptarse por separado la configuración de cada navegador y equipo que utilice.

Recuerde que si no desea recibir cookies, ya no podremos garantizar que nuestro sitio web funcione como es debido. Quizá algunas funciones del sitio se pierdan y es posible que ya no pueda ver ciertos sitios web. Además, rechazó las cookies no significa que ya no vaya a ver anuncios publicitarios. Simplemente los anuncios no se ajustarán a sus intereses y se repetirán con más frecuencia.

Cada navegador tiene un método diferente para adaptar la configuración. Si es necesario, consulte la función de ayuda del navegador para establecer la configuración correcta.

Para desactivar las cookies en el teléfono móvil, consulte el manual del dispositivo para obtener más información.

Puede obtener más información sobre las cookies en Internet, http://www.aboutcookies.org/.

Teniendo en cuenta la forma en que funciona Internet y los sitios web, no siempre contamos con información de las cookies que colocan terceras partes a través de nuestro sitio web. Esto se aplica especialmente a casos en que la página web contiene lo que se denominan elementos integrados: textos, documentos, imágenes o breves películas que se almacenan en otra parte, pero se muestran en nuestro sitio web o mediante el mismo.

Por tanto, en caso de que se encuentre con este tipo de cookies en este sitio web y no estén enumeradas en la lista anterior, le rogamos que nos lo comunique. O bien póngase en contacto directamente con el tercero para pedirle información sobre las cookies que coloca, la finalidad y la duración de la cookie, y como ha garantizado su privacidad.

 

INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES (ART.13 RGPD)

 

¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos personales?

IREC – Fundació Institut de Recerca en l’Energia de Catalunya es el responsable del tratamiento de los datos personales que usted nos proporciona, sito en Jardins de les Dones de Negre, 1 – 2n floor, 08930, Sant Adrià de Besòs, Barcelona y con CIF G-64946387. Teléfono 93 356 26 15 y mail de contacto dpo@irec.cat.

 

¿Para qué utilizamos sus datos personales?

La información recopilada a través de las cookies propias (cookies de sesión y de entrada de usuario) se suelen utilizar para rastrear las acciones del usuario al rellenar los formularios en línea en varias páginas, o como cesta de la compra para hacer el seguimiento de los artículos que el usuario ha seleccionado al pulsar un botón, o para personalizar la interface del usuario al visitar la página web.

La información recopilada a través de las cookies de terceros es la siguiente:

  • A través de las cookies analíticas se analizan sus hábitos de navegación para mejorar los servicios prestados;
  • A través de las cookies comportamentales se recoge información sobre las preferencias del usuario para gestionar los espacios publicitarios de la forma más eficaz posible; y
  • a través de las cookies publicitarias se mide el rendimiento de los anuncios y se proporcionan recomendaciones relativas a productos basadas en datos estadísticos.

Para ver exactamente el uso de las cookies véase el cuadro sobre el uso de las cookies en esta web.

 

¿Cuál es la base legal para el tratamiento de sus datos personales?

La legitimación para el tratamiento de sus datos personales viene dada por su consentimiento, otorgado en el momento de ponerse en contacto con nosotros, para la utilización de cookies analíticas, comportamentales y publicitarias; para las cookies de sesión o personalización, la legitimación para el tratamiento viene dada por el interés legítimo del prestador (responsable del tratamiento).

 

¿A quién comunicamos sus datos?

No se cederán ni comunicarán datos a terceros, salvo por obligación legal o a los terceros indicados en el caso de uso de cookies gestionadas por éstos.

 

¿Cuál es el plazo de conservación de sus datos?

El plazo de conservación de los datos recogidos es el indicado en el cuadro sobre el uso de las cookies en esta web.

 

¿Cuáles son sus derechos?

Los derechos que amparan al usuario son los de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de los mismos, retirada del consentimiento (sin que ello afecte a la licitud del tratamiento otorgado previamente a su retirada), oposición al tratamiento, limitación (en determinadas circunstancias) y a presentar una reclamación ante la autoridad de control (la Agencia Española de protección de datos, www.aepd.es).

 

 

ENGLISH VERSION

INTRODUCTION

IREC – Fundació Institut de Recerca en l’Energia de Catalunya website uses its own and third-party cookies. A cookie is a file that is downloaded to your computer when accessing certain web pages. Cookies allow a web page, among other purposes, to ensure the correct functioning of the page, allow the User faster access to the selected services, store and retrieve information about the browsing habits of a user or his team and even, depending on the information they contain and the way they use their equipment, they can be used to recognize the user. Cookies are only associated with an anonymous user and their computer or device and do not provide references that allow their personal data to be known, unless expressly authorized by the user.

The user can, at all times, accept or reject installed cookies that are not strictly necessary for the proper functioning of the website and access to the User to its services, through the cookie setting panel provided on our website. You can also configure your browser at any time without damaging the ability of the User to access the contents. However, we inform you that the rejection of cookies may decrease the proper functioning of the website.

 

COOKIES AFFECTED BY THE REGULATIONS AND EXEMPTED COOKIES

According to the EU directive, cookies that require informed consent by the user are analytical, advertising and affiliation cookies, excepting those of a technical nature and those necessary for the operation of the website or the provision of services expressly demanded by the user.

 

TYPE OF COOKIES

  1.  According to the entity that manages them, there are own Cookies (those that are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain managed by the editor itself and from which the Sol · service tendered by the user is provided) and from third parties (Those that are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the editor, but by another entity that processes the data obtained through cookies).
  2. Depending on how long they remain active, there are session sessions (designed to request and store data while the user accesses a web page) and persistent ones (in which data is stored in the terminal and can be accessed and processed for a defined period by the person responsible for the cookie – it can go from a few minutes to several years).
  3. Depending on the purpose for which they process the information they collect, they can be:
  • Technical cookies (necessary for the use of the website and the provision of the contracted service),
  • Personalization cookies (which allow the user to access the service with predefined features, such as language, browser type, regional settings, etc.)
  • Analysis cookies (collect information on the use made of the website),
  • Advertising cookies (collect information about the preferences and personal choices of users),
  • Affiliate cookies (allow you to track visits from other websites, with which the website establishes an affiliation contract).

 

TYPE OF COOKIES USED FOR THIS WEB SITE

Name Purpose Expiration Supplier
GID Google Analytics 03/03/2022 Google
GA Google Analytics 01/03/2024 Google
100×100 100×100 03/03/2022 100×100

 

While browsing our website, cookies from our social networks can be stored in your browser. Here are the links on the cookies of the social networks that we use on this website:

  • Twitter cookies, see more information in their cookies policy
  • Linkedin cookies, see more information in their cookies policy
  • Youtube cookies, see more information in their cookies policy

 

REVOCATION

At any time you can access the configuration of your browser accepting or rejecting all cookies, or select those that the installation supports and those that do not, following one of the following procedures, which depends on the browser you use:

 

Google Chrome (in the Tools Menu):

Settings > Show advanced options > Privacy (Content settings) > Cookies: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=es

 

Microsoft Internet Explorer (in the Tools Menu):

Internet Options > Privacy > Advanced:

https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 

 

Firefox:

Internet Options > Privacy > Cookies:

https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias

 

Safari, iPad y iPhone:

Preferences > Privacy

https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=es_ES

 

Opera:

Settings > Options > Advanced > Cookies

http://help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/cookies.html

 

These browsers are subject to changes or modifications, so we cannot guarantee that they fully conform to the version of your browser. You might also use another browser not included in these links such as Konqueror, Arora, Flock, etc. To avoid these mismatches, you can access directly from your browser options, usually in the “Options” menu in the “Privacy” section. (Please see your browser’s help for more information).

 

DEACTIVATION / ACTIVATION AND ELIMINATION OF COOKIES

To restrict or block cookies, it is done through the browser settings.

If you do not want websites to put any cookies on your computer, you can adapt your browser settings so that you are notified before any cookies are placed. Similarly, you can adapt the configuration so that the browser rejects all cookies, or only third-party cookies. You can also delete any of the cookies that are already on the computer. Remember that the configuration of each browser and equipment you use must be adapted separately.

Remember that if you do not wish to receive cookies, we can no longer guarantee that our website works properly. Some features of the site may be lost and you may no longer be able to see certain websites. In addition, rejected cookies does not mean that you will no longer see advertisements. The ads simply will not fit your interests and will be repeated more frequently.

Each browser has a different method to adapt the configuration. If necessary, consult the browser’s help function to set the correct settings.

To disable cookies on your mobile phone, see the device manual for more information.

You can get more information about cookies on the Internet http://www.aboutcookies.org/.

Taking into account the way in which the Internet and websites work, we do not always have information about the cookies placed by third parties through our website. This applies especially to cases where the website contains what are called integrated elements: texts, documents, images or short films that are stored elsewhere, but are displayed on our website or through it.

Therefore, in case you encounter this type of cookies on this website and they are not listed in the previous list, please notify us. Or contact the third party directly to request information about the cookies you place, the purpose and duration of the cookie, and how you have guaranteed your privacy.

 

INFORMATION RELATED TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA (ART. 13 GDPR)

Who is responsible for the processing of your personal information?

IREC – Fundació Institut de Recerca en l’Energia de Catalunya is responsible for the processing of personal information that you provide to us, located at Jardins de les Dones de Negre, 1 – 2n floor, 08930, Sant Adrià de Besòs, Barcelona and with CIF G-64946387. Telephone 93.356.26.15 and contact mail dpo@irec.cat.

 

What do we use your personal information for?

The information collected through our own cookies (session and user input cookies) are usually used to track user actions when filling out online forms on several pages, or as a shopping cart to track the articles that the user has selected at the press of a button, or to customize the user interface when visiting the website.

The information collected through third-party cookies is as follows:

  • Through the analytical cookies your browsing habits are analysed to improve the services provided;
  • Through behavioral cookies, information about user preferences is collected to manage advertising spaces in the most efficient way possible; and
  • Through advertising cookies, the performance of the advertisements is measured and recommendations regarding products based on statistical data are provided.

To see exactly the use of cookies see the table on the use of cookies on this website.

 

What is the legal basis for the processing of your personal data?

The legitimacy for the treatment of your personal data is given by your consent, granted at the time of contacting us, for the use of analytical, behavioral and advertising cookies; For session or personalization cookies, the legitimacy for the treatment is given by the legitimate interest of the provider (responsible for the treatment).

 

Who do we communicate your data to?

Data will not be transferred or communicated to third parties, except by legal obligation or to the third parties indicated in the case of use of cookies managed by them.

 

What is the term of conservation of your data?

The period of conservation of the data collected is the one indicated in the table on the use of cookies on this website.

 

What are your rights?

The rights that protect the user are those of access, rectification, deletion, portability thereof, withdrawal of consent (without affecting the legality of the treatment granted prior to its withdrawal), opposition to the treatment, limitation (in certain circumstances) and submit a claim to the control authority (the Spanish Agency for data protection, www.aepd.es).